La transcripción automática mediante IA consiste en utilizar esta tecnología para convertir contenidos de audio y vídeo en texto. A diferencia de la transcripción manual, en la que tienes que escuchar y teclear lo que oyes, estas herramientas de transcripción lo hacen automáticamente. Este software utiliza el procesamiento del lenguaje natural, algoritmos de aprendizaje automático y enormes bases de datos lingüísticos para reconocer y transcribir el habla. Esto significa que podemos automatizar la toma de notas durante reuniones o entrevistas, transformar el contenido de vídeo y audio en texto e incluso añadir subtítulos a los vídeos. Estos avances en IA permiten producir renders de mucha mayor calidad y ahorrar más tiempo en la creación de contenidos.
¿Cuáles son los distintos métodos para transcribir fácilmente audio a texto? ¿Qué tipos de software existen? ¿En qué consiste una buena herramienta de transcripción?
Para facilitarle las cosas, hemos respondido a todas estas preguntas en este artículo.
Sommaire
Los 4 tipos de programas de transcripción de audio o vídeo
El software de transcripción de audio y vídeo funciona en unos sencillos pasos. Para empezar, carga tu archivo de audio o vídeo en la herramienta de transcripción. A continuación, la herramienta de IA analiza el archivo y lo convierte en texto durante la fase de procesamiento. El resultado final es una transcripción de los contenidos cargados, lista para ser revisada, traducida, editada y compartida.
- Transcripción escrita de una entrevista
Tras una entrevista oral con un experto en su campo, puede convertir fácilmente su contenido hablado en un artículo escrito utilizando herramientas de transcripción como Verbit, Dictation, Happy Scribe y Scribe. Estas herramientas facilitan la transformación rápida y eficaz de la información verbal recogida durante la entrevista en un texto escrito.
- Acta de una reunión
Tras una reunión larga con varios participantes, en la que el tiempo para tomar buenas notas es limitado, algunos paquetes de software pueden automatizar la toma de notas. Herramientas como Fireflies, TL;DV, Verbit y Otter.ai pueden analizar las voces grabadas durante la reunión para generar automáticamente un resumen pertinente, lo que simplifica la creación de unas buenas actas.
- Conversión de contenidos de vídeo y audio en texto
Una vez creado un contenido de vídeo o un podcast, si quieres transformarlo a otros formatos o aprovechar momentos clave para diversificar tu contenido, puedes analizarlo y sectorizarlo. Este tipo de software, como Descript o Capte, transcribe por escrito los elementos esenciales, lo que permite convertirlos en contenidos para bocadillos, libros blancos o cualquier otro formato escrito.
- Añadir subtítulos a tus vídeos
Si buscas herramientas para integrar subtítulos en tus vídeos, programas como Happy Scribe o Capte son ideales. Este software realiza un análisis preciso del audio y le proporciona una transcripción sincronizada en el momento preciso. A continuación, tendrás la flexibilidad de reorganizar el texto para ajustar y mejorar el aspecto de los subtítulos en el momento oportuno.
#1 Luciérnagas
Fireflies.ai es un asistente de reuniones: graba, transcribe y resume tus reuniones. Con más de 70 idiomas disponibles, la herramienta utiliza la IA para hacer un seguimiento de los oradores, los temas principales y los detalles importantes de tus reuniones, y te proporciona análisis para mejorar tus reuniones futuras.
Las integraciones ofrecen un alto grado de flexibilidad, con compatibilidad para Aircall, Salesloft, Ringcentral y Zoom, Google Meet y MS Teams. Sin embargo, Fireflies no tiene aplicación móvil y los textos no pueden traducirse a otros idiomas.
Hay tres opciones de precio:
- Versión gratuita: número limitado de créditos de transcripción y 800 minutos de almacenamiento por usuario.
- Versión Pro: 10 $/mes por usuario con créditos de transcripción ilimitados, 8000 minutos de almacenamiento y más funciones de IA
- Versión Business: 19 $/mes por usuario con un número ilimitado de créditos de transcripción y almacenamiento, más funciones e integraciones.
Fireflies ofrece una versión gratuita para que te hagas una idea de las posibilidades de la herramienta.
Ir más lejos
#2TL;DV
Al igual que Fireflies, TL;DV es un software de transcripción de reuniones que graba y resume sus llamadas con clientes, clientes potenciales y equipos en más de 30 idiomas. La herramienta combina la transcripción automática, la creación de resúmenes y la traducción.
TL;DV ofrece una amplia gama de integraciones con otros programas como Google Meet, Teams, Zoom, Notion y Salesforce. A pesar de que, en general, las transcripciones son buenas, a veces la herramienta puede cometer errores.
Hay dos opciones de precio:
- Versión gratuita: grabación y transcripción ilimitadas para Google Meet y Zoom en una veintena de idiomas
- Versión Pro: 20 $/mes por usuario con todas las funciones de IA e integraciones ilimitadas (más de 5.000 herramientas de productividad y CRM).
tl;dv permite buscar temas tratados en las reuniones para encontrar y resumir al instante todos los debates relacionados con la palabra clave.
#3 Verbit
Verbit combina IA y habilidades humanas para ofrecer servicios precisos de transcripción, subtitulación, audiodescripción y traducción. Una vez que la IA ha generado las primeras versiones, recurre a una red de más de 5.000 transcriptores profesionales para revisarlas y corregirlas.
El software utiliza tecnología punta para generar transcripciones precisas, incluso de grabaciones de audio ruidosas, y se integra con numerosas aplicaciones externas como Blackboard, Canvas o Kaltura. Lamentablemente, los únicos idiomas disponibles son el inglés y el español.
Verbit ofrece 3 productos:
- Auto: 0,15 $/minuto con renderizado de IA en sólo 2 horas.
- Pro: 1,80 $/minuto con devolución verificada por profesionales de la traducción en 48 horas
- Elite: 2,69 $/minuto con un renderizado totalmente profesional en 5 días
Verbit es ideal para equipos de los sectores de la enseñanza superior, jurídico y de los medios de comunicación
#4 Scribe
Scribe es un transcriptor gratuito de audio/vídeo a texto: el objetivo de esta herramienta es proporcionar, de forma gratuita, una manera rápida y sencilla de recuperar un texto y utilizarlo como versión digital.
El programa funciona con vídeos y bandas sonoras que se pueden descargar directamente desde el ordenador o con un enlace a la dirección de un sonido o vídeo (Peertube, Youtube, Vimeo, Dailymotion…).
Por el momento, la herramienta sólo está disponible en francés o inglés y ofrece transcripciones en bruto sin análisis.
Scribe es de código abierto, por lo que puede alojar la herramienta en sus propios servidores de forma gratuita.
#5 Microsoft Word
La función Transcribir de Microsoft Word convierte la palabra hablada en una transcripción textual en la que se aísla a cada hablante. Después de la conversación, entrevista o reunión, puedes reproducir ciertas partes de la grabación escuchando el audio con marca de tiempo y editando la transcripción para hacer correcciones.
Puede guardar la transcripción completa como documento Word o insertando extractos en documentos existentes.
La función Transcribir de Word es muy útil para los usuarios de Microsoft Office 365.
#6 Dictado
Dictation es una aplicación gratuita de reconocimiento de voz que se puede descargar de la App Store para iPhone, iPad, Mac y Apple Watch. Te permite dictar, grabar, traducir y transcribir texto en lugar de escribirlo en más de 40 idiomas, con sincronización con iCloud.
A pesar de los muy buenos comentarios sobre la aplicación en general, Dictation tiende a malinterpretar los acentos.
El dictado ofrece una gama de tarifas:
- La versión gratuita incluye publicidad y un límite de tiempo.
- La versión de pago (6,99 euros al mes o 19,99 euros al año con Mac y 5,99 euros al mes o 14,99 euros al año sin Mac) no tiene anuncios y ofrece traducción automática de tus textos.
Descubra la aplicación Dictado La versión gratuita le permite probar la aplicación antes de pasar a la versión Premium.
#7 Escribano feliz
Happy Scribe es una solución de transcripción profesional que ofrece más de 120 idiomas. El proceso de transcripción es muy sencillo: basta con enviar el archivo o la URL del vídeo a traducir a Happy Scribe. A continuación, el programa transcribe y envía el resultado en el formato requerido.
La precisión de la transcripción es del 85 % de media, e incluso es posible crear espacios de almacenamiento colaborativos o conectar el software a YouTube o Zapier.
Hay 4 opciones de precio:
- Versión gratuita: sólo unos minutos de prueba
- Versión básica: 17 euros al mes por 120 minutos de transcripción
- Versión Pro: 29 euros al mes por 300 minutos de transcripción
- Versión Business: 49 euros al mes por 600 minutos de transcripción
La herramienta permite que las transcripciones sean revisadas por profesionales.
#8 Nutria.ai
Otter.ai es una herramienta de transcripción automática en tiempo real para eventos presenciales y virtuales con integración en los calendarios de Google y Microsoft. Después de las reuniones, Otter crea y comparte notas resumidas de la reunión con todos los participantes por correo electrónico.
La herramienta sólo funciona en inglés y no es ideal para acentos no estadounidenses ni británicos.
Otter.ai ofrece 3 productos:
- Básica: versión gratuita con 300 minutos de transcripción al mes, pero limitada a 3 importaciones de archivos.
- Pro: 16,99 $ por usuario para 1200 minutos de transcripción con 10 importaciones de archivos al mes
- Empresas: 40 $ por usuario para 6.000 minutos de transcripción con importaciones ilimitadas.
Para los trabajos que requieren una perfección absoluta, el servicio “Guante blanco” garantiza una precisión de hasta el 99% gracias a transcriptores profesionales.
#9 Descript
Descript es una herramienta de transcripción automática que destaca por su rapidez, relación calidad-precio y precisión de hasta el 99%. Las funciones avanzadas están disponibles en 22 idiomas y pueden grabar los nombres de los hablantes mediante IA.
La sincronización en la nube también le ofrece acceso instantáneo a sus transcripciones desde cualquier lugar, con un historial completo de versiones.
En cuanto a los precios, Descript ofrece 3 versiones:
- Gratis: versión gratuita con 1 hora de transcripción al mes
- Creador: 15 $ por usuario para 10 horas de transcripción al mes
- Pro: 30 $ por usuario para 30 horas de transcripción al mes
Descubra Descript Para los trabajos que requieren una perfección absoluta, el servicio “Guante blanco” garantiza una precisión de hasta el 99% utilizando transcriptores profesionales.
#10 Captura
Capte es una herramienta francesa que utiliza el reconocimiento de voz para transcribir el audio en subtítulos. La IA y la sencilla interfaz facilitan la creación de subtítulos. Puedes editar tus subtítulos con actualizaciones en tiempo real, personalizarlos, traducirlos a más de 10 idiomas y exportarlos en formato SRT.
Sin embargo, el programa sólo puede traducir un idioma por vídeo, y la asistencia por chat no es muy receptiva.
Capte ofrece dos versiones:
- La versión Estándar a 20 euros/mes, que incluye 20 vídeos de hasta 5 minutos al día y plantillas para redes sociales
- La versión Premium, a 50 euros/mes, que incluye 100 horas de vídeos de hasta 20 minutos cada uno, traducción automática y vídeos en alta definición.
Capte ofrece una prueba gratuita de 3 días y ambas versiones no son vinculantes.
